Go to https://my.passquare.com/#/reset. Enter the email you used at sign-up and click Send email. You will receive an email with a password reset link.
If you are signed in, log out and close all browser tabs where the Passquare account is open.
Open the email, follow the password reset link, set a new password, and sign in to Passquare.